News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intervenir sur le rapport” in English
11 examplesLe Parlement pourra intervenir sur le rapport conjoint de la Commission.
Parliament will be able to contribute to the Commission's joint report.
J'ai signalé que je souhaitais intervenir sur le rapport de Mme Stauner, de M. Maldeikis et de M. Corbett.
I gave notice to speak on the report by Mrs Stauner, Mr Maldeikis and Mr Corbett.
Monsieur le Président, je voudrais intervenir sur le rapport de M. Arias Cañete concernant le secteur de la pêche.
Mr President, I intend to speak on Mr Arias Cañete's report on the fisheries sector.
Mais je regrette infiniment, en effet, le préjudice qui a pu être causé à quelques collègues qui ne vont pas pouvoir intervenir sur le rapport Haug.
However, I am very sorry for the inconvenience which may have been caused to some Members who will not be able to speak on the Haug report.
Monsieur le Président, je voudrais intervenir sur le rapport de M. McCartin, qui traite de la question primordiale de l'avenir du marché des produits de la pêche dans l'Union européenne.
Mr President, I would like to speak about the report by Mr McCartin dealing with the vital matter of the future for the market in fishery products in the European Union.
Monsieur le Président, je voudrais intervenir sur le rapport Breyer, en parlementaire du Lubéron et du Languedoc-Roussillon, première région viticole du monde, mais aussi de votre pays, Monsieur le Président Imbeni.
Mr President, I want to speak on the Breyer report, as a Member for Lubéron and LanguedocRoussillon, the premier wine-producing region of the world, but also of your country, President Imbeni.
- Monsieur le Président, j’aimerais intervenir sur le rapport de M. Guellec sur la cohésion territoriale et commencer par le remercier pour la coopération extrêmement constructive que nous avons eue tout au long de la rédaction du rapport.
Mr President, I wish to comment on Mr Guellec’s report on territorial cohesion and should like to begin by thanking him for the extremely constructive cooperation we have had while the report was being drafted.
) Monsieur le Président, je voudrais intervenir sur le rapport Giannakou-Koutsikou pour rappeler que nous avions fait remarquer, hier, à la présidence que l'ouverture de ce débat ne serait pas conforme aux dispositions de l'article 115 du règlement.
Mr President, I would like to take the floor regarding the Giannakou-Koutsikou report, in order to remind you that yesterday the Presidency was informed that that this debate would be opened contrary to the provisions of Rule 115 of the Rules of Procedure.
- Monsieur le Président, je souhaitais intervenir sur le rapport Brok afin d’expliquer pourquoi j’estime que cet accord de coopération est indispensable à la promotion des relations culturelles, économiques et d’investissement entre l’UE et le Pakistan.
Mr President, I wanted to speak on the Brok report to explain why I believe this Cooperation Agreement to be vital for the promotion of cultural, economic and investment links between the EU and Pakistan.
Madame la Présidente, je ne voulais pas vraiment intervenir sur le rapport, mais ajouter un point qui me tient particulièrement à cœur et que j'ai soulevé à plusieurs reprises lors des réunions des ACP; c'est la question de la situation sanitaire des populations touareg au Niger.
(FR) Madam President, I did not really want to speak on this report, but just to add a point that is particularly close to my heart and which I have raised on several occasions at the ACP meetings. It is the issue of health conditions for the Tuareg people in Niger.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
