Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“intervenir pour fait” in English

5 examples
Monsieur le Président, je voudrais également intervenir pour fait personnel.
Mr President, I should also like to speak on a personal remark.
Monsieur le Président, je souhaite intervenir pour fait personnel et pour un rappel au règlement.
Mr President, I am entitled to make both a personal statement and a statement concerning the Rules of Procedure.
Monsieur le Président, je vous remercie de me donner la parole pour intervenir pour fait personnel.
Mr President, thank you for allowing me to speak on a personal note.
Monsieur le Président, je voudrais, intervenir pour fait personnel et demander que le parlementaire qui vient de s'exprimer présente des excuses.
(FR) Mr President, I should like to make a personal statement and ask the Member who has just spoken to apologise.
- Monsieur le Président, conformément à l’article 122, dans l’ancien règlement, 145, dans le nouveau règlement de notre Parlement, j’ai l’honneur d’intervenir pour fait personnel.
Mr President, in accordance with Article 122 of the old Rules of Procedure, and Article 145 of the new Rules of Procedure, I have the honour of making a personal statement.
Je souhaiterais intervenir pour fait personnel en réponse aux propos de Mme McKenna qui a dit: »je sais que M. Titley fait du lobbying pour ce que j'appellerai les marchands de mort».
I wish to make a personal statement following the speech by Ms McKenna, in which she said: ' I know that Mr Titley is a lobbyist for what I would call the merchants of death.'
Vous pouvez partager son avis mais j'espère qu'en votre qualité de gardien du règlement de ce Parlement, vous pourrez me dire si j'ai le droit ou non d'intervenir pour fait personnel, en vertu de l'article 108 dudit règlement.
You may share his opinion but, of course, I trust that you, as a good guardian of the rules of the House, can say whether under Rule 108 I am entitled to make a personal statement on that response.
Expressions with “intervenir pour fait”
intervenir pour fait personnel5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.