L'UE doit renforcer sa capacité à intervenir dans des situations de crise telles que celle-ci.
The EU must build up its capacity to intervene in crisis situations such as this.
Dès lors, je tiens à répéter que l'Union européenne devrait disposer de ses propres forces pour intervenir dans des situations telles que le cas de Birmanie.
For this reason I would like to repeat once again: the European Union should have its own forces to be able to intervene in cases such as Burma.
Si l'intégrité et la force de l'Union européenne sont importantes pour nous, l'Union européenne doit posséder sa propre armée afin de pouvoir intervenir dans des situations telles que celle sui se présente actuellement au Burundi.
If the integrity and the strength of the EU are important to us, then the European Union has to have its own army in order to be able to intervene in situations such as the one in Burundi.
Mais nous devrons opter pour une politique efficace qui nous permette, grâce à une procédure par trop compliquée, d'intervenir dans des situations qui menacent de défavoriser surtout les petites entreprises et de supprimer l'avantage de l'exemption par catégorie.
But we shall have to decide on an efficient policy which also enables us to intervene effectively in situations where smaller undertakings in particular are at risk, and not through an over-complicated procedure which removes the advantages of the block exemptions.