News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intervenir auprès des états” in English
5 examplesL'Union dispose des moyens pour intervenir auprès des États.
The Union itself has ways of doing this but only in specific cases.
Et puis, bien sûr, il faut intervenir auprès des États membres quand c'est nécessaire.
Then, of course, we need to intervene in the Member States when necessary.
Je voudrais aussi vous inviter à intervenir auprès des États membres afin d' accélérer le débat public relatif à l' avenir de l' Europe et à l' élargissement.
But I also ask that you urge the Member States to step up the public debate on Europe' s future and on enlargement.
Madame la Présidente, le Parlement européen devrait intervenir auprès des États membres pour adapter, outre les législations de chacun, les fonctions des organes préposés aux enquêtes.
Madam President, the European Parliament should also take action to adapt not only the individual legislations of Member States but also the functions of the investigative bodies.
Donc, la Commission doit attendre la conclusion de l'accord tripartite, Commission, Conseil, Parlement, pour intervenir auprès des États membres afin qu'ils s'attachent le plus rapidement possible à réaliser ce programme commun.
The Commission will therefore have to wait for the tripartite agreement between the Commission, the Council and Parliament to be concluded before it can get the Member States to act without further delay to implement this joint programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
