- Les intervenants qui ont parlé de cette question ce matin ont des points de vue très clairs.
– The speakers who have addressed this issue this morning have very clear points of view.
Il est intéressant de noter qu'un grand nombre des intervenants qui ont parlé des questions sociales sont originaires d'Allemagne.
It is interesting to note that so many of those who have talked about social issues come from Germany.
(EN) Madame la Présidente, je suis d'accord avec les intervenants qui ont parlé d'une véritable opportunité à saisir, maintenant qu'une nouvelle administration américaine est en place.
Madam President, I agree with those speakers who said we have a real opportunity in front of us with a new US Administration in place.
À M. Alavanos et à d'autres intervenants qui ont parlé de Chypre, je voudrais dire ceci : comme tout le monde le sait, le 11 novembre, le secrétaire général des Nations unies a présenté une proposition globale en vue de résoudre le conflit chypriote.
To Mr Alavanos and others who talked about Cyprus, I would state that, as is well known, the UN Secretary-General submitted, on 11 November, a general proposal for solving the Cyprus conflict.