News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intervenants qui m'ont précédé” in English
8 examplesLes intervenants qui m'ont précédé l'ont, me semble-t-il, suffisamment démontré.
I think the previous speakers have made that clear.
(PL) Monsieur le Président, il est rare que je puisse affirmer que je partage l'avis de tous les intervenants qui m'ont précédé.
(PL) Mr President, it is a rare event indeed for me to say that I agree with everyone who has spoken before me.
Dans l'ensemble, selon moi, il y est parfaitement parvenu et cet avis est également partagé par bon nombre des intervenants qui m'ont précédé.
By and large, I believe it has done so with great success, as many of the previous speakers have pointed out and emphasised.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer, comme l'ont fait les autres intervenants qui m'ont précédé, par remercier le rapporteur M. Castricum pour le travail qu'il a mené à bien.
Mr President, let me begin, as previous speakers have done, by thanking rapporteur Castricum for the work that he has put into this report.
Enfin, permettez-moi de dire que je suis d'accord avec les intervenants qui m'ont précédé pour dire que notre objectif devrait être une stratégie pour le démantèlement des navires acceptée au niveau mondial.
Finally, let me say that I agree with previous speakers that our eventual aim should be a globally accepted strategy for ship dismantling.
Monsieur le Président, mes chers collègues, les intervenants qui m'ont précédé ont rappelé l'historique de cette décision sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transports et les longues discussions qui furent nécessaires pour aboutir à ce compromis.
Mr President, ladies and gentlemen, previous speakers have recalled the events leading up to this decision on Community guidelines on the trans-European transport network, as well as the lengthy discussions that preceded the compromise agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
