News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intervenants précédents ont déjà” in English
5 examples(NL) Monsieur le Président, les intervenants précédents ont déjà souligné le caractère sensible du don d'organes.
(NL) Mr President, previous speakers have already made the point that organ donation is an emotive subject.
Madame le Président, les intervenants précédents ont déjà traité en détail du contenu et des avantages de ce rapport.
Madam President, the previous speakers have already discussed in sufficient detail the content and advantages of this report.
Je pense, et un certain nombre des intervenants précédents ont déjà relevé ce point, qu'il serait utile d'adopter une approche différenciée.
I believe - and a number of previous speakers have already pointed this out - that a differentiated approach would certainly be useful.
La seconde question que je voulais aborder concerne l'inégalité en matière de santé, que plusieurs intervenants précédents ont déjà évoquée.
The second question which I wanted to address concerns inequality in health, which has also been raised by several earlier speakers.
Les intervenants précédents ont déjà évoqué les problèmes causés par le manque de cohérence entre les États membres dans la prise des décisions relatives aux demandes d'asile, et cela s'inscrit assurément dans le contexte des difficultés liées au système de Dublin.
We have heard already from some about the problems caused by the lack of consistency between Member States in their decision-making on asylum claims, and this has certainly been part of the background to the difficulties which are there with the Dublin system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
