Cependant, comme d'autres intervenants l'ont fait remarquer, nous devons adopter une approche équilibrée et mesurée.
We need, however, as other speakers have said, a balanced and sensible approach.
Comme les précédents intervenants l'ont fait remarquer, il existe un grand nombre de définitions du contenu du service universel.
There are, just as the previous speaker pointed out, very many different definitions of what universal services entail.
Comme plusieurs intervenants l'ont fait remarquer, nous évoquons également cette question, et plus particulièrement la question du retour forcé des citoyens nord-coréens entrés illégalement en Chine, dans nos discussions avec ce pays.
We are also raising it, as a number of speakers have pointed out, in our discussions with China, and specifically the issue of the forced return of North Korean citizens who entered China illegally.