Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“intervenants l'ont déjà signalé” in English

4 examples
Monsieur le Président, plusieurs intervenants l'ont déjà signalé: cette proposition est à prendre ou à laisser.
Mr President, as several speakers have already pointed out, this proposal is a case of take it or leave it.
Monsieur le Président, mes chers collègues, comme les deux rapporteurs et d'autres intervenants l'ont déjà signalé, nous sommes de nouveau confrontés au caractère mi-figue, mi-raisin de la lutte contre la fraude en Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, today we are once again faced with the half-hearted nature of Europe's attempts to combat fraud, as has already been pointed out by previous speakers and by the two rapporteurs.
Monsieur le Président, comme certains intervenants l'ont déjà signalé, coïncidant tragiquement avec ce débat - et je félicite M. Moreira Da Silva pour son rapport -, la nature s'est chargée de nous rappeler les conséquences du changement climatique.
Mr President, as some speakers have already indicated - and I congratulate the rapporteur, Mr Moreira Da Silva, on his report - in a tragic coincidence with this debate, nature has decided to remind us of the consequences of climate change.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.