Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“interruptions de grossesse” in English

8 examples
Sans ces interruptions de grossesse, la population de l'Union européenne serait plus nombreuse de 15 % et nous ne serions pas confrontés à cette crise.
Were it not for that, the population of the European Union would be 15% greater, and we would not have a crisis.
Le rapport n’exprime aucun souhait ni aucune opinion de la sorte, comme l’illustre le paragraphe 20 qui demande de "faciliter les interruptions de grossesse médicalement sûres".
The report does not express any such desire and perception, as exemplified by paragraph 20 with its demand for the ‘facilitation of medically safe abortions’.
Les États membres ont donc une mission colossale à remplir : éviter les interruptions de grossesse qui ne sont pas pratiquées pour des motifs propres à la femme - que ce soit la pauvreté, la carrière ou la stigmatisation.
Consequently, Member States therefore have an enormous task of preventing abortions that are not carried out for specifically woman-related reasons, such as poverty, career or stigmatisation.
Sur un plan démographique, n'est-il pas incohérent, mes chers amis, de causer, via des interruptions de grossesse, un trou démographique de 5 millions d'Européens par an pour ensuite pleurer sur 500 000 morts dues au tabagisme ?
In demographic terms, is it not inconsistent, ladies and gentlemen, to permit the loss of 5 million Europeans per annum due to abortions and then to weep over 500 000 deaths due to smoking?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.