Enfin, nous devons améliorer les mesures de sécurité énergétique visant à renforcer les mécanismes de solidarité afin de parer à d’éventuelles interruptions d’approvisionnement.
Finally, we need to improve energy security measures to enhance the solidarity mechanisms to face the challenges of possible disruptions to energy supplies.
. - Monsieur le Président, les récentes interruptions d’approvisionnement énergétique ont ravivé notre conscience de la vulnérabilité d’un système dépendant de l’énergie importée.
Mr President, recent interruptions to the energy supply have resulted in a renewed awareness of the vulnerability of imported energy.
Néanmoins, un marché intérieur de l'énergie fonctionnant correctement et la diversification des sources énergétiques seront également d'une importance cruciale pour la prévention de futures crises et interruptions d'approvisionnement en énergie.
Nonetheless, a properly functioning internal energy market and the diversification of energy sources will also be extremely important in preventing future crises and interruptions in energy supply.