Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“interroger sur l'opportunité” in English

6 examples
Cependant, nous devons nous interroger sur l'opportunité, ou pas, de publier les transcriptions complètes des discussions des groupes politiques.
However, we need to consider whether the full transcripts of political group discussions should be published.
Notre Assemblée revient sans arrêt sur les détails de propositions qui lui sont présentées sans jamais s'interroger sur l'opportunité même de ces propositions.
Over and over in this House we discuss the details of proposals which have been put before us but we fail to ask whether those proposals should be there at all.
Le fait que nous ne puissions être certains a pour conséquence que nous devons nous interroger sur l’opportunité de courir ce risque alors que les enjeux sont aussi immenses.
The fact that we cannot be certain means that we should ask ourselves whether it is worth taking a risk when the stakes are so high.
Ce rapport entend souligner le fait que nous autres, politiciens, devrions nous interroger sur l'opportunité d'accroître les ressources, c'est-à-dire l'offre, et sur la manière d'y parvenir.
This report seeks to look at the fact that we politicians should be thinking about whether and how the resources, the supply side, can be increased and what can be done in this regard.
En outre - et c'est le deuxième point que je voudrais mettre en avant -, nous devons nous interroger sur l'opportunité de confier à la Cour de nouvelles missions en matière de discipline budgétaire.
In addition, and this is the second point which I should like to raise here, we must consider if the Court should not be allocated new tasks in connection with budgetary discipline.
En matière de tourisme aussi, nombreux seraient, parmi ces quatorze États membres, ceux qui pourraient s'interroger sur l'opportunité de décourager les vacances des parents avec de jeunes enfants en Belgique, par exemple.
As far as tourism is concerned, there will be many people in these fourteen Member States who could consider discouraging parents of young children from taking holidays in Belgium, for example.
Si ce genre de choses devait devenir pratique courante et même être régies par le marché, il y aurait lieu de s'interroger sur l'opportunité pour l'Union européenne de se dégager progressivement des accords antérieurs et d'utiliser éventuellement ses aides financières à d'autres fins ?
If the latter were to become a day-to-day occurrence regulated by the market itself, might not consideration have to be given to the question of whether the EU ought not progressively to withdraw from the current agreements and perhaps spend its subsidies in other ways?
Expressions with “interroger sur l'opportunité”
s'interroger sur l'opportunité6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.