2) le renforcement de la coopération interrégionale dans le domaine du tourisme dans les régions côtières.
2) Strengthening inter-regional cooperation in tourism in the coastal regions.
La commission du développement régional souligne l'importance fondamentale des programmes de coopération transfrontière et interrégionale dans la mise en œuvre de la PEV.
The Committee on Regional Development stresses the crucial importance of cross-border and interregional cooperation programmes in implementing the ENP.
Ces programmes ont encouragé la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale dans l' Union européenne en privilégiant un développement équilibré de l' espace communautaire.
These programmes promoted cross-border, transnational and interregional cooperation within the European Union by encouraging balanced development of the Community area.
Il est l'expression de changements urgents pour le financement aussi bien de la coopération transfrontalière que de la coopération interrégionale dans la région de la Mer Baltique et de la Méditerranée.
It is an expression of the urgency of change in the funding of both cross-border and interregional cooperation in the Baltic and Mediterranean regions.