Notre communication du 6 décembre annonçait l’adoption en 2006 d’une communication interprétative sur l’article 296 dans ce domaine, ainsi que le début des travaux préparatoires sur une éventuelle directive relative aux marchés publics d’équipements de défense.
Our communication of 6 December announced the adoption in 2006 of an interpretative communication on Article 296 in the field of defence procurement and the start of preparatory work on a possible defence procurement directive.
Monsieur le Commissaire, je dois vous dire très honnêtement que je suis assez déçue que la Commission, dans sa communication, n'ose pas faire un pas en avant en cette matière et qu'elle ne nous propose qu'une approche interprétative sur le sujet qui nous occupe.
I have to say, Commissioner, that I am quite disappointed that the European Commission has not had the courage to take an important step forward in this communication, but has settled for an interpretative text here.