Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“interprétées par” in English

9 examples
Quand j'écoute les Variations Goldberg de Bach, interprétées par Glenn Gould, je me demande si le compositeur lui-même a également interprété avec une telle virtuosité ce merveilleux morceau de musique.
When I listen to Bach's Goldberg Variations played by Glenn Gould, I wonder if the composer himself also performed with such virtuosity this wonderful musical piece.
Ces règles ont été mal interprétées par les mollahs, qui en abusent de façon impardonnable.
These commandments have been misinterpreted by the mullahs, an abuse that is unpardonable.
Bien; j'espère que ces mesures seront utiles, mais elles pourraient aussi être mal interprétées par les marchés et considérées comme une expression de panique omniprésente - et il faut sans aucun doute éviter cela.
Good; I hope that these measures will help, but they could also be misunderstood by the markets and seen as an expression of a pervasive panic - and that must certainly be avoided.
J'ai considéré, en conscience, que nous devrions attendre les réponses avérées et contradictoires de l'État italien avant de prendre des initiatives politiques telle que la résolution adoptée qui peuvent être mal interprétées par les citoyens européens.
In all good conscience, I have decided that we should wait for the various responses expected from the Italian Government before taking political initiatives such as the resolution adopted, which could be open to misinterpretation by European citizens.
Néanmoins, pour toutes ces activités, l'Union doit toujours veiller à ce qu'on respecte les principes légaux et démocratiques et les droits de l'homme. Et surtout, les libertés fondamentales, telles qu'elles sont interprétées par le Tribunal européen des droits de l'homme de Strasbourg.
In all these activities, however, the Union must pay constant attention to respect for legal and democratic principles and human rights - above all, fundamental freedoms, as interpreted by the European Court of Human Rights in Strasbourg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.