Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“interprètes du secteur audiovisuel” in English

10 examples
Que voulons-nous dire lorsque nous parlons de cette protection internationale des interprètes du secteur audiovisuel que nous souhaitons?
When we talk about this international protection for audiovisual performers that we desire, what do we mean by it?
Les interprètes du secteur audiovisuel attendent depuis des années une protection minimale de leurs droits d'auteur au niveau international.
Performers in films have been waiting for years for a minimum of protection for their copyrights at an international level.
Mais les interprètes du secteur audiovisuel ne sont toujours pas couverts par le traité sur les interprétations et exécutions et sur les phonogrammes.
Performers in films, though, are still not covered by the Performers and Phonograms Treaty.
La Commission européenne peut-elle nous informer de la situation au niveau des négociations de l'OMPI concernant les interprètes du secteur audiovisuel?
Is the Commission able to inform us of the current position in the WIPO negotiations as regards audiovisual performers?
Je pense que tous les interprètes du secteur audiovisuel hors de l'Union, qui ne jouissent pas de ces droits, attendent vivement un signe de notre part.
I do think that all the audiovisual performers outside the EU, who do not enjoy these rights, are waiting expectantly for a signal from us.
Au sein de l'UE, les interprètes du secteur audiovisuel sont protégés par des lois nationales. Mais dans la plupart des pays, par contre, il n'existe pas - ou peu - de droits.
Within the EU, performers are protected by national legislation, but in most countries their rights are minimal or non-existent.
C'est la raison pour laquelle nous souhaitons lui adresser les questions suivantes et savoir ce qu'elle pense de ce déséquilibre entre les interprètes du secteur audiovisuel et les autres artistes.
What view does the Commission take of this discrepancy between audiovisual performers and other creative artists?
Ils sont autant utilisateurs que créateurs, mais pas de manière exclusive, et, quoi qu'il en soit, ils peuvent jouir d'une protection internationale, ce que les interprètes du secteur audiovisuel ne peuvent pas.
They are both consumers and creators, but not exclusively so, and even so they can enjoy protection at international level, which film performers cannot.
L'un d'entre eux concerne la protection internationale du travail des interprètes du secteur audiovisuel. À cet égard, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports tient à envoyer un signal politique à Genève.
One of them is that of providing international protection for the work of performers, in respect of which the Committee on Culture, Youth, Education, Media and Sport wishes to send Geneva a political signal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.