Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“internes de l'union européenne” in English

14 examples
Ne reprochons pas à la Turquie les difficultés internes de l'Union européenne.
Let us not blame Turkey for the EU's internal difficulties.
Pour utiliser une expression facile à retenir: elles sont en quelque sorte les "périphéries internes" de l'Union européenne.
To use a distinctive phrase: they are in a sense the European Union's internal peripheries.
Cela suppose toutefois que toute ouverture soit équilibrée et progressive et tienne compte des exigences internes de l'Union européenne.
It assumes, however, that any opening must be balanced and gradual and takes account of the European Union's internal requirements.
Certaines réponses à cette question concernent les politiques internes de l’Union européenne, notamment celles relatives à son futur financement.
Some of the answers to that question will concern the European Union’s internal policies, including future financing.
Je peux assurer à cette Assemblée qu' il a l' intention de poursuivre ce dialogue tout au long des procédures d' agrément internes de l' Union européenne.
I can assure the House that he intends to continue this dialogue throughout the internal approval procedures of the European Union.
Il est important que les problèmes internes de l'Union européenne fassent l'objet d'un rapport au moins aussi efficace et ouvert que les problèmes des pays tiers.
It is important that the EU' s internal problems are reported at least as effectively and transparently as those of non-member countries.
Ce texte illustre notre incapacité à maîtriser le marché intérieur, puisque nous avons supprimé le contrôle aux frontières nationales internes de l' Union européenne.
This text illustrates our inability to regulate the internal market since we eliminated internal border controls within the European Union.
Toutefois, je suis curieuse, Madame la Commissaire, de voir si le principe d'intégration du genre entrera en vigueur dans les structures internes de l'Union européenne.
I am, however, very curious, Commissioner, about whether the principle of gender mainstreaming will come into play in the European Union's internal structures.
Il est important que l' on fasse des rapports sur les problèmes internes de l' Union européenne de façon au moins aussi efficace et aussi ouverte que sur ceux des pays tiers.
It is important that we report on the problems within the EU as effectively and openly as on those in third countries.
En conclusion, Monsieur le Président, ces adhésions ne peuvent justifier une remise en cause globale de la PAC qui est, et doit rester, un des fondements des politiques internes de l'Union européenne.
In conclusion, these accessions do not justify a comprehensive review of the CAP, which is - and must remain - a bedrock of the European Union's internal policies.
Les résultats de notre propre réflexion concernant les déséquilibres internes de l'Union européenne ont inspiré les dirigeants du G20 comme étant la meilleure manière de s'attaquer aux déséquilibres mondiaux.
The results of our own thinking on European Union internal imbalances inspired G20 leaders as the best way to tackle global imbalances.
C'est cela que nous défendons, nous, les Verts, parce que nous sommes les ardents défenseurs de l'élargissement, les ardents défenseurs des réformes internes de l'Union européenne pour que l'élargissement puisse fonctionner.
That is what we, the Greens, are defending, because we are keen supporters of enlargement, and keen supporters of internal reforms to the European Union, so that enlargement can work.
Au vu de l'évolution des choses, nous devrions peut-être en arriver à la conclusion que la politique euro-méditerranéenne de l'Europe envers le Maghreb est également une des premières priorités internes de l'Union européenne.
Given the way things are developing, perhaps we should reach the conclusion that the European Union's policy on the Maghreb and Euro-Mediterranean relations should also be one of our main internal priorities.
Par ailleurs, avec la libre circulation en Europe, les réseaux criminels peuvent profiter de l’ouverture des frontières internes de l’Union européenne tout en exploitant le manque de coordination européenne dans le domaine de la justice et échapper ainsi aux poursuites.
In addition, freedom of movement in Europe enables criminal networks to profit from the opening up of the European Union's internal borders while at the same time exploiting the lack of European coordination with regard to justice and thus evading capture.
Nous devons tout particulièrement nous rappeler qu'il est nécessaire de s'attaquer aux politiques internes de l'Union européenne, comme la lutte contre le terrorisme ou la gestion des migrations, et de corriger leurs effets sur les droits de l'homme dans les pays tiers.
Specifically, we must remember how necessary it is to tackle and correct the effect of the European Union's internal policies, such as the fight against terrorism or the management of migration, on human rights in third countries.
Notre avancement au Conseil européen de juin concernant les accords internes de l'Union européenne sera tributaire, dans une large mesure, de la progression de nos partenaires internationaux, dont les États-Unis, et de la situation des négociations dans le cadre multilatéral.
How far we go at the June European Council as regards the EU's own internal arrangements will very much depend on how far our international partners, including the US, have gone and on the status of negotiations in the multilateral framework.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.