Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“internationaux y compris ceux” in English

4 examples
Elle souligne tout particulièrement l'importance du respect des droits humanitaires internationaux, y compris ceux qui reviennent aux femmes et aux enfants.
In particular, the Union emphasises the importance of encouraging respect for international humanitarian law and human rights, including the rights of women and children.
Ici, il faut dire clairement non. Au respect des accords internationaux - y compris ceux de Dayton -, s'ajoute aussi la coopération avec le Tribunal de La Haye.
Respect for international agreements - including in connection with Dayton - obviously includes cooperation with the War Crimes Tribunal in the Hague.
En outre, toutes les propositions de la Commission reflètent pleinement les engagements pris par la Communauté dans le cadre des accords internationaux, y compris ceux relatifs à la politique commerciale et à l'environnement.
Furthermore, all of the Commission's proposals fully reflect the undertakings made by the Community in international agreements, including those relating to trade policy and the environment.
Le nouveau système s'appliquera aux vols intracommunautaires comme aux vols internationaux, y compris ceux des compagnies aériennes des pays tiers, ce qui garantit que la compétitivité des compagnies européennes sera préservée.
The new system will apply to both intra-EU and international flights, including third-country airlines, ensuring that the competitiveness of EU airlines is secured.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.