Il est évident que le futur de l'Europe et du monde doit être décidé par des États et des peuples souverains au sein de forums internationaux tels que l'ONU.
It is clear that the future of Europe and the world should be decided by sovereign states and peoples at international forums such as the UN.
C'est pourquoi je pense que la réussite de taxes de ce genre nécessite une approche mondiale, ce qui implique également de la soumettre à des organes internationaux tels que l'ONU.
This is why I think that the success of such duties requires a global approach, which also means presenting it to international bodies such as the UN.
De nombreux détails de ce rapport prêtent particulièrement à controverse, entre autre l'idée des ambassades de l'Union européenne et la proposition que l'Union européenne assure une "représentation coordonnée dans les organismes internationaux tels que l'ONU".
There are many points of detail in the report which are particularly controversial, not least the idea of European Union embassies and the suggestion that the European Union should have "coordinated representation in international bodies such as the UN".
En complément de l' intervention de l' Union européenne dans des forums internationaux tels que l'ONU, la Commission apporte un appui non négligeable à des projets qui visent à améliorer la situation des enfants touchés par les conflits, et ce problème a déjà été exposé à plusieurs occasions.
As a complement to the European Union's intervention in international fora such as the UN, the Commission offers substantial support to projects designed to address the plight of children affected by conflict, and there were several references to that problem.