Nous autres les pays de la Baltique nous voulons également que la Russie accepte la convention d'Espoo sur l'évaluation de l'impact des projets internationaux sur l'environnement.
We in the Baltic Sea region also want Russia to accede to the Espoo Convention on the assessment of the environmental impact of international projects.
Les parties aux accords internationaux sur l'environnement sont des pays dont le niveau d'engagement est différent et les niveaux convenus dans la convention ne vont pas nécessairement assez loin si l'on considère les objectifs de l'UE.
Parties to international agreements on the environment are countries at different levels in terms of commitment and the levels agreed in the Convention do not necessarily go far enough at all with regard to the EU's targets.
En ce qui concerne la question de la relation entre les accords internationaux sur l'environnement et le cadre de l'OMC, le Sommet de Johannesburg fut un non-événement où rien de neuf ne s'est produit : rien n'a été ajouté à l'OMC et rien n'y a été soustrait.
As regards the question of the relationship between international agreements on the environment and the WTO framework, in Johannesburg it was a non-event and nothing new happened: nothing was added to WTO, nothing was subtracted.
Afin d’assurer à cette Convention un maximum d’impact, il est essentiel de la mettre en œuvre efficacement dans les différents domaines politiques et de la rendre compatible avec d’autres accords internationaux sur l’environnement afin de pouvoir tous les coordonner.
In order to ensure that the Convention has the widest possible impact, it is essential that it should be implemented effectively in the various policy areas, and that it is compatible with other international agreements on the environment and that they can all be coordinated together.