Je m'explique: nous établissons des accords internationaux, par exemple, dans le secteur maritime.
Let me explain: we set up international agreements in the maritime sector, for example.
Pour ce faire, il est selon nous préférable de coopérer avec d'autres bailleurs de fonds internationaux, par exemple dans le cadre de l'aide globale en vue de la révision commerciale au niveau de l'OMC.
We think that this is more appropriately addressed in cooperation with other international donors, for example as part of the global aid for trade review at WTO level.
Nous devons suivre l'évolution des débats en cours dans plusieurs forums internationaux, par exemple, la convention spéciale que le Conseil de l'Europe est en train de préparer sur le cybercrime et le débat sur l'OCDE.
We have to follow the discussions that are going on in several international fora, for example the special convention the Council of Europe is preparing on cybercrime and the discussion on OECD.
De même, l'Union et ses membres ont réagi rapidement et efficacement à d'autres problèmes internationaux, par exemple la crise économique en Asie, les événements en Indonésie ou les essais nucléaires indiens et pakistanais.
The Union and its members have likewise responded quickly and effectively to other international problems, for example the Asian economic crisis, Indonesia, and the Indian and Pakistani nuclear tests.
-Monsieur le Président en exercice du Conseil, les relations avec les États-Unis sont également importantes pour de nombreux accords internationaux, par exemple pour le protocole de Kyoto, qui n’a pas été signé par les États-Unis.
Mr President-in-Office of the Council, relations with the United States are also a factor in many international agreements, for example the Kyoto Protocol, which has not been signed by the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.