Elle doit, au passage, également respecter ses propres engagements internationaux dans ce domaine.
It should, by the way, also respect its own international commitments in that field.
Il devra être en mesure de rassembler la force intérieure requise pour maîtriser les défis internationaux dans ce domaine.
It will be able to muster the internal strength needed to master the international challenges in this field.
À mon avis, c’est un succès non seulement pour la Commission, mais aussi pour toute l’Union européenne, parce que l’adoption d’une série de règlements internationaux dans ce domaine renforce la protection des intérêts des pays côtiers contre le risque de pollution.
In my opinion, this is a great achievement not only for the Commission, but also for the whole of the European Union, as the adoption of a series of international regulations in this field increases the protection of the interests of coastal States against the risk of pollution.
L'Europe peut constituer un moteur permettant de renforcer la coordination au niveau mondial et devrait mener les débats internationaux dans ce domaine. Mais pour cela, il faut tout d'abord que les pays européens travaillent main dans la main et se mettent d'accord sur des solutions internes.
Europe can be a driving force behind reinforcing global coordination and should take a leading role in international debates in this area, and this first requires European countries to work together and agree on internal solutions.