L'Union a toujours fait figure de chef de file dans les négociations internationales sur le changement climatique.
in writing. - (PT) The EU has always acted as a leader in international negotiations on climate change.
Il faut pour cela que l'Union européenne joue un rôle actif dans les négociations internationales sur le changement climatique.
Such action will require the European Union to take an active role in the international climate change negotiations.
Cet objectif est déjà très difficile à faire accepter par les autres pays impliqués dans les négociations internationales sur le changement climatique.
It is already very difficult to gain acceptance for this objective from the other countries involved in the international negotiations on climate change.
Par conséquent, lors de la 16e conférence des parties, l'Union européenne devrait contribuer à rétablir la confiance dans les négociations internationales sur le changement climatique.
Therefore, during the 16th Conference of the Parties, the European Union should contribute to a restoration of confidence in international negotiations on climate change.
Une attention particulière a été consacrée, entre autres sujets, à la stratégie économique "Europe 2020", ainsi qu'à la préparation des négociations internationales sur le changement climatique.
Particular attention was focused, among the topics discussed, on the 'Europe 2020' economic strategy, as well as on the preparation for the international climate change negotiations.
Après l'issue décevante de la conférence sur le changement climatique de Copenhague, il est important de rétablir la confiance dans les négociations internationales sur le changement climatique.
Following the disappointing outcome of the climate conference in Copenhagen, it is necessary to restore trust in the international negotiations on climate change.
Comme vous le savez, l'ordre du jour de cette réunion avait pour thèmes notre stratégie économique pour l'Europe d'ici 2020, ainsi que notre stratégie pour les négociations internationales sur le changement climatique.
As you know, that meeting had on its agenda our economic strategy for Europe 2020, and our strategy for global negotiations on climate change.
Hormis l'atténuation des conséquences du changement climatique, lors des négociations internationales sur le changement climatique, une attention particulière sera également accordée aux nouvelles technologies et à la libération de fonds.
Apart from the mitigation of climate change consequences, at the international negotiations on climate change special attention will also be paid to new technologies and the securing of funds.
Comment le Conseil prépare-t-il le sommet du G8 de juillet et la conférence sur le changement climatique, prévue à la fin de l'année en cours à Copenhague, de façon à faire avancer les négociations internationales sur le changement climatique?
What preparations is the Council making in the run up to the G8 summit in July and the climate change conference in Copenhagen later this year in order to move international negotiations forward on climate change?
En tant que membre de la commission du développement, je suis particulièrement intéressé par cette décision, qui peut potentiellement être combinée aux négociations internationales sur le changement climatique de Poznań en 2008 et de Copenhague en 2009.
As a member of the Committee on Development I am particularly sensitive to this decision, which has the potential to be combined with the international negotiations on climate change in Poznań in 2008 and Copenhagen in 2009.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.