“internationales relatives au transport” in English
4 examples
Certaines dispositions techniques de la directive existante sont toutefois incompatibles avec les règles internationales relatives au transport de marchandises dangereuses.
However, some technical provisions of the existing directive conflict with international rules on the transport of dangerous goods.
Ces règles sont toutefois contraires aux règles internationales relatives au transport de marchandises dangereuses, et c'est la raison pour laquelle la Commission a présenté une proposition de directive révisée.
These rules, however, are in breach of international rules on the transport of dangerous goods, which is why the Commission has put forward a proposal for a revised directive.
La proposition de directive sur le transport intérieur des matières dangereuses intègre les règles internationales relatives au transport de marchandises dangereuses dans le droit communautaire et étend leur application au transport national.
The proposed directive on the inland transport of dangerous goods integrates international rules for the transport of dangerous goods into Community law and extends their application to national transport.