Les organisations maritimes internationales, par exemple le groupe de contact sur la piraterie, auront un rôle important à jouer ici.
The maritime international organisations, such as the contact group on piracy, will have an important role to play here.
Nous devons réfléchir à d'autres instruments de régulation, autres que les règlements européens, comme les normes internationales, par exemple.
We should think about other regulatory instruments than just EU regulations, such as international standards, for example.
Les problèmes écologiques locaux et régionaux peuvent avoir des conséquences prévisibles pour les relations internationales, par exemple des ressources en eau limitées, ou des flux migratoires importants.
Local and regional ecological problems can have serious implications for international relations, for example limited water resources or the large-scale displacement of environmental refugees.
Son article 20 souligne que les États prennent en compte la convention lorsqu’ils souscrivent à d’autres obligations internationales, par exemple les accords conclus dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce.
Article 20 stipulates that the countries must pay heed to the convention when they subscribe to other international obligations, such as the agreements concluded in the context of the World Trade Organisation.
Ce document ne tient toutefois pas compte de la nécessité de démocratiser les institutions financières internationales, par exemple, et ne propose aucune évaluation des raisons au manque de croissance dans l’égalité économique.
This document, however, does not take account of the need to democratise the international financial institutions, for instance, and there is no assessment of the reasons for the lack of growth in economic equality.