“internationales en matière d'environnement” in English
7 examples
Mais je suis sûre que vous conviendrez avec moi qu'il s'agit là d'un grand tournant dans l'histoire des négociations internationales en matière d'environnement.
But I am sure that you will agree with me that this is a milestone in international environmental negotiations.
Un accord de protection des investissements ne doit pas nous brider; il doit au contraire faciliter l'application des conventions internationales en matière d'environnement qui ont déjà été adoptées.
An investment agreement should be facilitating, not restrictive, and should help us to meet our international environmental commitments.
Ce Sommet de Lima, je conclus, doit nous permettre de renforcer le dialogue avec la région et de mieux coordonner notre action au regard des grandes échéances internationales en matière d'environnement, notamment.
The Summit will enable us to step up the dialogue with the region and coordinate our efforts better on important international deadlines, especially for the environment.
Je pense, et il s'agit là d'une conclusion importante, que tout en rendant l'Organisation mondiale de commerce plus "écologique", nous devrions aussi renforcer les conventions internationales en matière d'environnement.
I believe - and this is an important conclusion - that, parallel to our making the World Trade Organisation "greener" , we must also strengthen the international conventions on the environment.
Au cours de la mise en œuvre, nous voulons que toutes les normes internationales en matière d'environnement soient respectées, garantissant ainsi une largeur de bassin optimale pour le Danube et le débit nécessaire à la navigation.
During implementation, we want all international environmental standards to be respected, thus guaranteeing optimum basin width for the Danube and the water quantity flow needed for shipping.