Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“internationales dans ce domaine” in English

15 examples
Les règles internationales dans ce domaine doivent être les plus rigoureuses possibles.
We have a need for international rules in this area that are as tough as is humanly possible.
Divers États membres n'ont même pas encore ratifié les principales conventions internationales dans ce domaine.
Various Member States have not yet even ratified the main international conventions in this field.
On ne doit pas attendre de l' Union européenne qu' elle fasse le travail des institutions internationales dans ce domaine.
However, the European Union cannot be expected to do the work of the international institutions in this area.
Enfin, elle reste en liaison étroite avec les organisations internationales dans ce domaine, et en particulier le Conseil de l’Europe.
Thirdly, the Commission continues to liaise closely with international organisations in this field, in particular the Council of Europe.
Enfin, je pense que nous devons commencer d'urgence à envisager, avec les États-Unis, des normes transatlantiques et internationales dans ce domaine.
Finally, I think we have to start looking urgently with the United States at transatlantic and international standards in this area.
C'est la raison pour laquelle nous devons disposer de règles internationales dans ce domaine à moins que le secteur de la publicité ne se mette à exercer une auto-justice.
So we need international rules in this area, unless the sector begins to practice self-regulation.
L'UE a en de nombreuses occasions interpellé les autorités de la Biélorussie pour qu'elles respectent les normes internationales dans ce domaine qui est de la plus haute importance.
The EU has repeatedly appealed to the authorities in Belarus to respect international standards in these extremely important areas.
La société de l'information lance de vastes défis au système des droits d'auteur que nous avons érigé et la mondialisation a engendré le besoin d'édicter des règles internationales dans ce domaine.
The information society is making major demands on the copyright system we have had until now, and globalization has created a need for international rules on the subject.
C'est pourquoi il est important pour l'Union, en tant que leader dans le domaine de la défense des droits de l'homme, que les États membres respectent leurs obligations internationales dans ce domaine.
Therefore, it is important for the Union, as a leader in the field of the defence of human rights, that the Member States comply with international obligations in this area.
J'ai dit de plus que nous collaborions intensivement, aussi bien avec l'OCDE qu'avec l'OMC, pour mettre en place des règles internationales dans ce domaine et en finir avec la corruption qui a tendance à se développer d'une façon générale.
I also said that we were cooperating intensively with both the OECD and the WTO to bring about international regulations in this area and to tackle corruption which is flourishing at global level.
C'est pourquoi, en tant que Parlement, nous avons proposé que la Commission soit mandatée à cet effet, si aucun accord n'intervient en ce qui concerne l'attribution des fréquences voire en matière de négociations internationales dans ce domaine.
Here in Parliament, therefore, we have proposed that in the event of a failure to agree on frequency allocation, or in international negotiations on the issue, the Commission should be given a mandate.
Malheureusement, il subsiste des pays de l'Union européenne qui, même s'ils ont adopté les obligations légales internationales dans ce domaine, tendent vers l'assimilation et la privation pure et simple de l'identité nationale de leurs minorités au moyen d'une politique délibérée.
Unfortunately, there are still countries in the EU which, despite their adoption of international legal obligations in this area, are moving towards the assimilation and outright deprivation of the national identity of their minorities by deliberate policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.