News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“internationales comme les nations” in English
8 examplesL'enjeu est une société non meurtrière en Afrique. Au-delà il s'agit du sauvetage d'organisations internationales comme les Nations unies.
The challenge is to create a society in Africa which is not murderous, but also to rescue bodies such as the United Nations which represent the peoples of the world.
Les paiements aux organisations internationales, comme les Nations unies et le FMI, seront d'excellentes occasions de nous débarrasser de ces sommes.
Payments to international organisations, such as the United Nations and the International Monetary Fund, are an excellent means of doing this.
Il faut poursuivre nos efforts et il est important que d'autres organisations internationales, comme les Nations unies et l'OUA, s'attachent, de leur côté, à agir de même.
These efforts should continue and it is important that other international bodies such as the UN and the OAU work actively in the same direction.
Il est louable que des institutions internationales comme les Nations unies, le Conseil de l’Europe et l’Union européenne abordent cette forme moderne d’esclavage des XXe et XXIe siècle.
It is commendable that international institutions such as the UN, the Council of Europe and the European Union, are addressing this modern form of slavery belonging to the 20th and 21st centuries.
Malheureusement, le rapport aborde beaucoup trop de questions qui sortent du cadre de ce problème, des questions pour lesquelles d'autres instances internationales, comme les Nations unies, sont compétentes.
Unfortunately the report deals with far too many matters going beyond this problem, questions for which other international bodies, in particular the United Nations, are competent.
En ce qui concerne les sanctions à l'encontre des pays qui sont soupçonnés de soutenir ou de tolérer le terrorisme, les États membres préfèrent agir par le truchement d'institutions internationales comme les Nations unies.
As far as sanctions against countries suspected of supporting or permitting terrorism are concerned, the Member States clearly prefer to act through international fora such as the United Nations.
Parmi les initiatives à prendre figurent: l'harmonisation des peines, la coordination entre les mesures prévues par l'UE et celles qui sont déjà appliquées par d'autres organisations internationales comme les Nations unies.
These actions include the harmonisation of penalties, as well as the coordination of the interventions provided for by the EU with those already implemented by other international organisations, such as the United Nations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
