Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur coopération entre commission et le conseil populaire européen soins de santé européenne dans pour l'union européenne derniers mois jour appelle le rapport devons également pour la première dans le même situation actuelle vote aura lieu tout d'abord

“internationale y compris l'union” in English

12 examples
Leurs efforts méritent d'être récompensés par la communauté internationale, y compris l'Union européenne.
Their efforts deserve to be rewarded by the international community, including the European Union.
Selon moi, il est inadmissible de dire que les USA et la communauté internationale, y compris l'Union européenne, font deux poids deux mesures.
Nor do I see it as legitimate to speak in terms of the USA and the international community, which includes the European Union, applying double standards here.
Pourtant, pour que cela annonce l'avènement de la démocratie, la communauté internationale, y compris l'Union européenne, doit défendre sans ambiguïté les libertés fondamentales.
But for this to herald the advent of democracy, the international community, including the European Union, must stand up unambiguously for fundamental freedoms.
Le président en exercice n’est-il pas d’avis que la communauté internationale, y compris l’Union européenne, devrait prendre davantage de mesures, étant donné que cette situation perdure depuis bien trop longtemps?
Would the President-in-Office not agree that the international community, including the European Union, should do more, because this has gone on for far too long?
Du reste, le document de la Commission exprime une certaine défiance lorsqu'il affirme que la Communauté internationale - y compris l'Union européenne - doit constater la faillite évidente des actions de lutte contre la drogue.
Moreover the Commission's own document reflects a certain lack of confidence in stating that the international community, including the European Union, must note the obvious failure of the fight against drugs.
Il est également temps que la communauté internationale, y compris l'Union européenne, fasse clairement savoir que l'aide dépend du progrès de la position des femmes et qu'un recul sur ce plan peut, avec le temps, avoir des conséquences.
The time has also come for the international community, including the European Union, to make it clear that aid depends on progress with regard to the position of women, and that deterioration will have long-term consequences.
Ce voyage m’a apporté aussi la confirmation que la communauté internationale, y compris l’Union européenne et la Commission, était capable de réagir rapidement en rassemblant des sommes considérables et en assurant d’autres formes de soutien.
The trip also confirmed to me that the international community, including the EU and the Commission, was capable of responding swiftly by raising substantial amounts of money and providing other forms of support.
Une fois que la liberté du peuple zimbabwéen aura été restaurée et que la vraie démocratie et l'état de droit auront été établis, je suis sûr que la communauté internationale, y compris l'Union européenne, sera prête à fournir une aide généreuse.
Once the people of Zimbabwe have their freedom restored, and genuine democracy and the rule of law established, I feel sure that the international community, including the EU, stands ready to come forward with generous assistance.
Cependant, ces quatre derniers mois de misère à la suite des élections ont démontré à quel point il est regrettable que la communauté internationale, y compris l'Union européenne, n'ait pas suffisamment utilisé les canaux diplomatiques pour trouver une solution pacifique et politique à la crise.
However, these last four months of misery following the elections have shown how regrettable it is that the international community, including the European Union, has not made sufficient use of diplomatic channels for a peaceful and political solution to the crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.