Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“internationale y compris l'ue” in English

9 examples
Malheureusement, la communauté internationale, y compris l'UE, est impuissante.
Sadly, the international community, including the EU, is standing by helplessly.
La communauté internationale, y compris l'UE, doit accélérer l'apport de l'aide humanitaire aux personnes déplacées.
The international community, including the EU, must step up the provision of humanitarian aid to the displaced people.
La communauté internationale, y compris l'UE, a suivi ce procès de près et je suis certaine que l'issue de ce procès nous permettra de tirer des conclusions concrètes sur l'état de droit en Russie.
Members of the international community, including the EU, have been observing the trial very closely, and I am convinced that the outcome of the trial will allow us to draw some concrete conclusions about the rule of law in Russia.
Je sais qu'ils craignent la menace d'un voisin agressif et imprévisible qui les arroserait de roquettes, mais dans cette question, la communauté internationale, y compris l'UE, pourrait offrir son aide.
I know that they fear the threat from an aggressive and unpredictable neighbour shelling them with rockets, but in this matter the international community, including the EU, could come with help.
Comptant sur le succès des pourparlers et y travaillant, nous espérons que l'Union africaine et la communauté internationale, y compris l'UE, pourront aider Madagascar à redevenir un État de droit constitutionnel.
We are hoping for, counting on and working to ensure the success of the talks, so that the African Union and the international community, including the EU, can help and support Madagascar to return to the rule of constitutional law.
La communauté internationale, y compris l’UE, doit continuer à unir ses forces pour faire pression sur ce pays afin qu’il suspende totalement ses activités d’enrichissement et améliore sa situation en matière de respect des droits de l’homme.
The international community, which includes the EU, must unanimously continue to put pressure on Iran to totally suspend all enrichment activities and improve its human rights situation.
La communauté internationale, y compris l'UE, devrait être prête à fournir un soutien matériel substantiel en temps voulu, quelle que soit la solution qui se dégagera, et à accompagner la reconstruction économique et sociale du pays après tant d'années de conflit.
The international community, including the EU, should be ready to provide substantial material support in due course for whatever solution is worked out and to assist the economic and social reconstruction of the country after so many years of conflict.
Enfin, le rapport aborde la préoccupation vis-à-vis de la structure de l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), qui est peu représentative, et de la faiblesse du contrôle du fonctionnement de l'ICANN par la communauté internationale, y compris l'UE.
Lastly, it shows concern with the structure of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), which is hardly representative, and the limited control which the international community, including the EU, is able to exert on the operation of ICANN.
La communauté internationale, y compris l'UE, a à présent la responsabilité de s'occuper de l'effondrement des prix mondiaux du café et d'alléger la terrible souffrance dont M. Wijkman nous a parlé - 25 millions d'agriculteurs pauvres dépendant du café et les communautés dans lesquelles ils vivent.
The international community, including the EU, has a responsibility now to address the collapse of world coffee prices and to alleviate that terrible suffering which Mr Wijkman talked about - 25 million coffee-dependent poor farmers and the communities in which they live.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.