Et quatrièmement: convoquer une conférence internationale sur les Balkans occidentaux afin d'intégrer la solution du Kosovo dans un cadre de mesures régional.
And four: to convene an international conference on the Western Balkans in order to integrate the solution for Kosovo into a region package deal.
Nous devons par conséquent trouver de meilleurs moyens de créer des institutions dans la région, comme l’approche de la construction d’États membres défendue à juste titre par le rapport de la commission internationale sur les Balkans, qui a été publié hier.
We must, therefore, find better ways of building institutions in the region, such as the approach to building Member States rightly advocated by the report of the International Commission on the Balkans, which was published yesterday.
Une conférence internationale sur les Balkans devra ensuite être organisée sous l'égide des Nations unies et de l'OSCE, dans le but de stabiliser la situation dans la région, et de garantir au Kosovo une autonomie poussée, dans le cadre des frontières existantes.
Subsequently, an international conference on the Balkans will need to be convened under the auspices of the UN and the OSCE, the aim being to stabilise the situation in the region and to guarantee Kosovo a high degree of autonomy within existing borders.
Enfin, j'ai apprécié votre proposition visant à parvenir à la stabilité de l'Europe du sud-est et à organiser une conférence internationale sur les Balkans afin de créer une Europe de paix. Je dois toutefois avouer que les interventions armées n'ont jamais amené la paix.
Finally, although I welcome your proposal for stability in south-east Europe and an international conference on the Balkans to bring about peace in Europe, I must say that armed intervention has never led to peace; at the very most, it has stopped the fighting but without removing the causes.