Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“internationale sur le terrain” in English

10 examples
Il propose d’introduire l’euro, d’établir un mandat international en Palestine et de déployer une force internationale sur le terrain.
He proposes introduction of the euro, an international mandate in Palestine and deployment of an international force on the ground.
Il faudrait aussi envisager la possibilité d’établir un mandat international comprenant le déploiement d’une force internationale sur le terrain.
The possibility of establishing an international mandate involving the deployment of an international force on the ground should be considered too.
Je pense que c'était là notre devoir, et nous l'avons accompli, en insistant de facto sur la nécessité immédiate d'une implication de la communauté internationale sur le terrain.
I believe that we had to do so and we did, highlighting through action the essential need for an involvement on the ground by the international community.
Et nous devons travailler à cela : arriver à ce que la prochaine résolution du Conseil de sécurité rende possible, une fois les conditions nécessaires établies, une présence internationale sur le terrain.
And that is what we have to work on: on ensuring that the next Security Council Resolution allows, once the necessary conditions are in place, for the possibility of an international presence on the ground.
Des solutions alternatives doivent toutefois être mises en place, notamment l’établissement d’un mandat international en Palestine sous l’autorité du Quartette, lequel impliquerait une force internationale sur le terrain.
Nonetheless, alternatives need to be in place, notably the establishment of an international mandate in Palestine under the authority of the Quartet. This would include an international force on the ground.
La forme la plus probable d' un renforcement de la présence internationale sur le terrain passe par le rétablissement des liens entre les services de sécurité israéliens et palestiniens, renforcés par des éléments américains et européens.
The most likely form of increased international presence on the ground is a resuscitation of the liaison between the Israeli and Palestinian security services reinforced by American and European elements.
Pour ce faire, il devrait retirer ses troupes et les forces paramilitaires, pour offrir les garanties indispensables à la sécurité des populations concernées, étant entendu aussi qu'il devrait accepter la présence d'une force militaire internationale sur le terrain.
This would be achieved by him withdrawing his troops and paramilitary services, to give the necessary guarantees for the security of these people, based on his acceptance of an international military presence on the ground.
Il est essentiel que nous renforcions la présence internationale sur le terrain, aux côtés des observateurs du cessez-le-feu et des forces de maintien de la paix de l’Union africaine, des agences humanitaires, des observateurs des droits de l’homme et d’une force de police internationale.
It is essential that we increase the international presence on the ground, with both African Union ceasefire monitors and peace-keeping forces, and the humanitarian agencies, human rights monitors and an international police force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.