la déclaration de la Commission concernant la Conférence internationale sur le financement du développement à Monterrey
the Commission statement on the international conference on financing for development in Monterrey;
À cet égard, la conférence internationale sur le financement du développement, qui se tiendra en novembre, jouera également un rôle déterminant.
The international conference on development financing which will be held in November will also play a decisive role in this respect.
En conclusion de ce débat sur la conférence internationale sur le financement au développement, à Monterrey, j'ai reçu quatre propositions de résolution.
To conclude the debate on the international conference on financing for development in Monterrey, I have received four motions for resolution.
Monsieur le Président, il faut se féliciter de cette Conférence internationale sur le financement du développement, thème primordial dans un contexte de réduction de l'aide aux pays en développement.
Mr President, we must welcome the International Conference on Financing for Development, as this is an essential theme in the debate on reducing aid to developing countries.
Le président du Conseil européen, M. José María Aznar, doit nous quitter à 16h30 afin de se rendre à la conférence internationale sur le financement du développement, qui se tient à Monterrey, Mexique.
The President of the European Council, Mr José María Aznar, must leave at 16.30 in order to attend the international conference on financing for development in Monterrey, Mexico.
Au nom du Parlement européen, permettez-moi d'adresser mes v?ux de succès à la présidence à l'occasion de la conférence internationale sur le financement du développement et de vous souhaiter un bon voyage.
Let me, on behalf of the European Parliament, wish the presidency success on the International Conference on Financing for Development and bon voyage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.