Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“internationale sur la population” in English

17 examples
Les engagements de la Conférence internationale sur la population et le développement du Caire doivent être maintenus et honorés.
The undertakings given at the International Conference on Population and Development held in Cairo should be maintained and honoured.
Nous adhérons au programme d'action adopté lors de la conférence internationale sur la population et le développement, qui s'est tenue au Caire en 1994.
We adhere to the Programme for Action adopted at the International Conference on Population and Development held in Cairo in 1994.
Dans ce domaine, la Commission est également liée par la stratégie adoptée en 1994, à l'occasion de la conférence internationale sur la population et le développement, et revue en 1999.
In this field, the Commission is also bound by the strategy endorsed by the 1994 international conference on population and development, further reviewed in 1999.
Notre collègue Antoinette Fouque nous présente ici le rapport faisant suite à la conférence internationale sur la population et le développement qui s'est tenue en septembre 1994 au Caire.
Our colleague Antoinette Fouque is presenting to us here a report following up the International Conference on Population and Development held in Cairo in September 1994.
à la Conférence internationale sur la population et le développement, la communauté internationale a résolument inscrit la santé génésique dans le cadre des droits de l’homme, et pour une très bonne raison.
At the ICPD the international community placed reproductive health firmly in the context of human rights, and for a very good reason.
Je pense que nous devrions revenir au Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement organisée au Caire, qui indique clairement le respect des cadres législatifs nationaux.
I believe we should go back to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, held in Cairo, which clearly indicates respect for national legal frameworks.
La Conférence internationale sur la population et le développement a conçu un agenda explicite sur la lutte contre le SIDA et l’Assemblée générale de l’ONU a adopté en 2001 une déclaration d’engagement sur la lutte contre le SIDA.
The International Conference on Population and Development formulated a clear agenda on the fight against AIDS, and in 2001 the UN General Assembly adopted a Declaration of Commitment on AIDS.
- Madame la Présidente, en 1994, il y a dix ans, la Conférence internationale sur la population et le développement s’est tenue au Caire, où un large éventail d’objectifs en matière de population et de développement a été identifié.
– Madam President, in 1994, ten years ago, the International Conference for Population and Development was held in Cairo, where a wide spectrum of population and development objectives were identified.
.- Le rapport d’initiative de Karin Junker vise à relever l’un des défis les plus difficiles au monde, qui est de dépasser les objectifs fixés par la conférence internationale sur la population et le développement des Nations unies, organisée en 1994.
. Karin Junker's own-initiative report seeks to tackle one of the world's most difficult challenges, of achieving more of the stated outcomes of the UN International Conference on Population and Development, held in 1994.
La Conférence internationale sur la population et le développement, qui s’est tenue au Caire en 1994, fut un grand tournant puisqu’elle a permis de présenter aux peuples du monde une approche globale de la santé sexuelle et reproductive et des droits y afférents.
The 1994 International Conference on Population and Development in Cairo was a watershed event that presented the people of the world with a comprehensive approach to sexual and reproductive health and rights.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0055/2004) de Mme Junker, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur la population et le développement: dix ans après la Conférence internationale sur la population et le développement (Le Caire, 1994).
The next item is the debate on the report (A5-0055/2004) by Mrs Junker, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on population and development: ten years after the international conference on population and development (Cairo-1994).
S’agissant du troisième objectif du millénaire, l’UE est également très active au sein des forums internationaux, tels que la Convention relative à l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et la Conférence internationale sur la population et le développement.
As regards Millennium Development Goal Three, the EU is also very active in international fora, such as the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the International Conference on Population and Development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.