Nous appelons de nos vœux une conférence internationale sur la paix.
We earnestly desire an international peace conference.
Une telle solution, on le répète, devrait être élaborée par la Conférence internationale sur la paix, la sécurité et la stabilité à organiser sous l'égide des Nations unies et de l'OUA.
Any such solution, I say again, would have to be formulated by the International Conference on Peace, Security and Stability to be organized under the aegis of the United Nations and the OAU.
La Commission accueille favorablement l'initiative des Nations unies d'organiser une conférence internationale sur la paix, la démocratie, la sécurité et le développement dans la région des Grands Lacs.
The Commission welcomes the initiative by the United Nations to organise an international conference on peace, democracy, security and development in the Great Lakes Region.
Le Conseil de ministres doit prendre l'initiative d'organiser une conférence internationale sur la paix, réunissant l'ONU, l'OSCE, l'UE, les États-Unis, les gouvernements des pays impliqués ainsi que des partis et organisations kurdes.
The Council of Ministers should organise an international peace conference, to be attended by representatives of the UN, the OSCE, the EU, the USA, the governments of the countries concerned and the Kurdish parties and organisations.
Dans une deuxième phase, le dialogue politique devrait s'étendre aux agents extérieurs qui ont provoqué le conflit militaire au Zaïre et une série de négociations sousrégionales devrait être entamée dans le cadre de la conférence internationale sur la paix, la sécurité et le développement.
In a second phase the political dialogue should be extended to the external agents who caused the military conflict in Zaire. A series of sub-regional negotiations should be launched under the aegis of the International Conference on Peace, Security and Development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.