News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“internationale sous l'égide” in English
7 examplesIl faut mobiliser la coopération internationale sous l'égide des Nations unies et de l'Union européenne.
We need international cooperation under the auspices of the UN and the European Union.
Dans ce cadre, la tenue d’une conférence internationale sous l’égide des Nations unies pourrait contribuer à trouver une solution pacifique et diplomatique.
Within this framework, convening an international conference under the aegis of the UN might help in finding a peaceful and diplomatic solution.
Il faut que les événements qui se sont produits fassent l'objet d'une enquête internationale sous l'égide des Nations unies afin de déterminer les responsabilités.
A United Nations-led international investigation into the events is needed, in order to identify responsibilities.
D’après l’OMS, l’organisation internationale sous l’égide des Nations unies, près de 10 000 personnes meurent chaque mois dans les camps de réfugiés du Darfour, dans le nord du Soudan.
According to the UN’s international organisation, WHO, approximately 10 000 people are dying every month in the refugee camps in Darfur in Western Sudan.
Monsieur le Président, la mobilisation impressionnante de l’opinion publique mondiale et européenne incite à la fois les gouvernements et l’Union européenne à agir plus efficacement en renforçant la coopération internationale sous l’égide des Nations unies.
– Mr President, the impressive mobilisation of global and European public opinion is inciting both governments and the European Union to act more effectively by strengthening international cooperation under the aegis of the UN.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
