Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“internationale ne peut rester” in English

8 examples
La communauté internationale ne peut rester silencieuse.
The global public cannot remain silent.
La communauté internationale ne peut rester les bras croisés.
The international community cannot look on helplessly.
La communauté internationale ne peut rester indifférente à ces terribles accès de violence en Somalie.
The international community cannot remain indifferent towards these glaring acts of violence in Somalia.
Il s'agit de la dernière forme de colonisation en Afrique, et la communauté internationale ne peut rester silencieuse.
This is the last instance of colonialism in Africa, and the international community cannot continue to remain silent.
La communauté internationale ne peut rester inactive aujourd’hui que les troupes envoyées par l’Union africaine pour protéger les civils ont échoué dans leur mission.
The international community cannot just stand by and look on, now that the forces sent in by the Organisation for African Unity to protect the civilian population have practically failed.
Si ces appels ne sont pas entendus, la communauté internationale ne peut rester impassible, aveugle, sourde et muette face à cette cérémonie de la violence, de la haine permanente et de la culture du talion.
If there is no response to these appeals, the international community must not remain unmoved by this display of violence, deep-rooted hatred and the 'an eye for an eye, a tooth for a tooth' culture. Nor can we remain blind deaf and dumb to it.
Bien entendu les Chinois diront une fois de plus qu’il s’agit d’une affaire interne à la Chine, mais la communauté internationale ne peut rester les bras croisés lorsque des personnes pacifiques sont victimes de ce genre de traitements.
No doubt the Chinese will again say this is an internal matter for China, but the international community cannot sit idly by when peace-loving people are subjected to this kind of treatment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.