En 1993, l'Organisation maritime internationale, l'OMI, a procédé à une révision de cette convention en adoptant le protocole de Torremolinos.
In 1993, the International Maritime Organisation, the IMO, proceeded with a revision of this Convention by adopting the Torremolinos Protocol.
Des négociations internationales ont eu lieu au sein de l'Organisation maritime internationale, l'OMI, mais cela n'a rien donné et je pense que nous ne devons rien attendre de telles négociations.
International negotiations have been held at IMO, the International Maritime Organization, but nothing has been achieved, and I think we will have to wait.
L' Organisation maritime internationale, l' OMI, a édicté un "Bulk loading and unloading code", recueil de règles pratiques pour la sécurité du chargement et du déchargement des vraquiers, dit recueil BLU.
The International Maritime Organisation, the IMO, issued the Bulk Loading and Unloading Code, the BLU Code.
Les amendements 25 et 31 exigent que la Commission prenne par la suite l'initiative d'une révision et d'une extension de l'annexe VI, visant en particulier à intégrer les recommandations de l'Organisation maritime internationale, l'OMI.
Amendment Nos 25 and 31 require the Commission to take the initiative at a later stage to revise and extend Annex VI, in particular by incorporating recommendations of the International Maritime Organization, the IMO.