News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“internationale doit faire” in English
16 examplesJe pense que la communauté internationale doit faire pression sur l'Iran pour que ces pratiques draconiennes cessent.
I think that the international community should put pressure on Iran to end these draconian practices.
La communauté internationale doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour mettre un terme au massacre de la population.
The international community must do everything in its power to stop the massacre of the population.
Maintenant plus que jamais, la communauté internationale doit faire preuve de solidarité morale et matérielle envers le peuple angolais.
The international community must, now more than ever, demonstrate moral and material solidarity with the Angolan people.
La communauté internationale doit faire pression sur eux, et ils doivent également être rendus en partie responsables de ce qui se passe en Irak.
The international community must put pressure on them, and they must also bear part of the responsibility for what is happening in Iraq.
Une enquête internationale doit faire la lumière sur la manière dont opèrent les compagnies pétrolières et le rôle que joue le président à cet égard.
There must be an international investigation into the way the oil companies operate and the president's role in them.
Il ne peut y avoir d'exemple plus concret des raisons pour lesquelles la communauté internationale doit faire davantage pour mettre en œuvre sa volonté et ses valeurs en la matière.
There cannot be a more graphic example of why the international community needs to do more to enforce its will and its values in this area.
Aujourd'hui, pour satisfaire la volonté de paix de la majorité des citoyens israéliens et palestiniens, il me paraît que la communauté internationale doit faire preuve de la même résolution et du même engagement.
I think that the international community must today display the same resolve and commitment in response to the desire for peace of the majority of Israelis and Palestinians.
Mais c'est précisément à ces moments-là que la communauté internationale doit faire pression sur les parties pour qu'elles privilégient sans équivoque la voie de la négociation plutôt que celle du recours à la violence.
At precisely these times, however, the onus is on the international community to press the parties involved to opt clearly for the negotiating table and to reject the use of violence.
La communauté internationale doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour dire clairement à l’Iran que s’il ne retourne pas à la table des négociations d’ici le 6 mars, le Conseil de sécurité sera saisi automatiquement.
The international community should do everything in its power to make it clear to Iran that failure to return to the negotiating table by 6 March will automatically trigger a referral to the Security Council.
Entre-temps, la communauté internationale doit faire tout son possible pour soutenir le président Karzai et renforcer la position du gouvernement dans toutes les parties du pays, y compris dans la lutte contre la production de pavots.
In the meantime, the international community must do everything possible to support President Karzai and to strengthen the Government's position across all regions of the country, including in the fight against opium poppy production.
La communauté internationale doit faire clairement comprendre que les relations politiques et économiques avec l'Occident ne seront rétablies que si le gouvernement légal, élu démocratiquement, des îles Fidji est rétabli dans ses fonctions.
The international community needs to send out a clear signal that political and economic relations with the West will only be restored if the legal, democratically elected government in Fiji is returned to power.
C’est pourquoi nous attendons impatiemment que quelque chose soit fait une bonne fois pour toutes. Après tout, puisque la criminalité s’est mondialisée, la lutte contre le terrorisme international et la criminalité internationale doit faire de même.
That is why we are anxiously waiting to see something done about it once and for all: after all, crime has become globalised, and so that is what the fight against international terrorism and international crime needs to be too.
Je crois que cet épisode démontre que la communauté internationale doit faire plus d'efforts pour renforcer les institutions étatiques du Timor-Oriental et, en particulier, pour réformer le système de sécurité qui a déjà été remis en cause lors de la crise de 2006.
I believe that this episode indicates that the international community must make further efforts to reinforce the state institutions of East Timor and, in particular, to reform the security system which was also called into question in the 2006 crisis.
Il existe de nombreuses initiatives de femmes en faveur du dialogue, de la paix et de la réconciliation. De cette façon, les femmes jouent un rôle actif avec un vaste potentiel social et la communauté internationale doit faire tout son possible pour les soutenir dans cette démarche.
There are very many women’s initiatives working for dialogue, peace and reconciliation, and so women are taking an active role with great social potential, and one that the international community must do everything possible to support them in.
Expressions with “internationale doit faire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
