La communauté internationale doit agir immédiatement à cet égard.
The international community must act on this issue immediately.
S'ils ne le font pas, alors la communauté internationale doit agir et agira.
If they do not, then the international community will and must act.
La communauté internationale doit agir contre les oppresseurs du peuple birman.
The international community must act against the oppressors of the Burmese people.
Pour faire infléchir cette tendance, la communauté internationale doit agir maintenant.
Action now by the international community could help avert this situation.
La communauté internationale doit agir en harmonie autant que possible pour donner à la pression diplomatique une efficacité maximale.
The international community must act as unanimously as possible to give diplomatic pressure maximum effect.
La communauté internationale doit agir résolument afin de garantir la liberté de l’ensemble des travailleurs humanitaires et d’obtenir la levée des accusations portées à leur encontre.
The international community must take decisive action to secure the freedom of all humanitarian organisation activists and to have the charges against them dropped.
Ensuite, la communauté internationale doit agir : les États-Unis, la Russie - où se trouve le Premier ministre israélien - et l'Union européenne, qui doit disposer de tous les atouts pour tenir le rôle qui lui revient suivant deux faits incontournables.
Secondly, the international community must act: the United States, Russia - where the Israeli Prime Minister is today - and the European Union, which must hold all the cards so that it can play its rightful role on the basis of two undeniable premises.
Enfin, les actes incontrôlés de brutalité, de violence et de sauvagerie orchestrés par le gouvernement doivent cesser. C'est la raison pour laquelle la communauté internationale doit agir sans délai afin de mettre un terme aux souffrances de la population du Zimbabwe.
Finally the unchecked state-sponsored brutality and violence and savagery have to stop, and that is why the international community must act, and act urgently, in the interests of the suffering people of Zimbabwe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.