C'est la raison pour laquelle l'Organisation internationale des bois tropicaux a un rôle aussi important à jouer.
This is why the International Tropical Timber Organization has such an important part to play.
Je comprends ce que la Commission nous a dit ce soir - que l'Organisation internationale des bois tropicaux publie son propre rapport annuel -, mais nous voulons entendre la réponse de la Commission à ce document.
I understand what the Commission has told us tonight, that the International Tropical Timber Organisation publishes its own annual report, but we want to hear the Commission's response to that document.
Il est clair que l'Organisation internationale des bois tropicaux ne peut pas, à elle seule, mettre un terme à la surexploitation et aux coupes illégales dont les principaux facteurs responsables sont souvent extérieurs au secteur forestier.
It is clear that the International Tropical Timber Organisation (ITTO) cannot put an end to over-exploitation and illegal logging on its own, since the main reasons for these often come from outside the forestry sector.
La Commission est bien sûr prête à faire rapport au Conseil et au Parlement sur les activités de l'Organisation internationale des bois tropicaux, mais je voudrais néanmoins attirer votre attention sur le fait que cette dernière publie elle-même des rapports annuels.
The Commission is of course ready to report to the Council and Parliament on the activities of the ITTO, but I would still like to draw your attention to the fact that this organisation publishes its own annual reports.