Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“internationale de l'union européenne” in English

18 examples
Il est indispensable de renforcer la coopération internationale de l’Union européenne dans ce domaine sensible.
International cooperation by the European Union in this sensitive sector must be strengthened.
Il s'agit d'un vote extrêmement important pour la nouvelle stratégie commerciale internationale de l'Union européenne.
This is an extremely important vote for the European Union's new international trade strategy.
Troisièmement, elles doivent exprimer la solidarité internationale de l’Union européenne avec les pays en développement.
Thirdly, they should express the international solidarity of the European Union with developing countries.
Cette renégociation est injustifiable, inacceptable et couvrirait de ridicule la position internationale de l' Union européenne.
Such a renegotiation is unjustifiable, unacceptable and would heap ridicule on the European Union' s international standing.
La capacité à changer face à cette révolution sera également le facteur principal influençant la compétitivité internationale de l'Union européenne.
The ability to change in the face of this revolution will also be the main factor affecting the EU's international competitiveness.
Demain, lors du vote, il s'agira de remplir une obligation internationale de l'Union européenne d'une manière conforme au statut de l'UE, communauté fondée sur le droit.
What we will be voting on tomorrow will be the fulfilment of an international undertaking on the part of the European Union in a manner commensurate with the EU's status as a community based on law.
Si les États-Unis ne tolèrent pas la tricherie, l’Union européenne ne doit pas l’accepter non plus, car elle porte atteinte à la réputation internationale de l’Union européenne.
If the United States does not allow cheating, then the European Union should not allow it either because it undermines the international reputation of the European Union.
La vision internationale de l’Union européenne, basée sur la primauté du droit, sur la confiance et sur un système multilatéral, suscite des attentes et des espoirs dans le monde entier.
The international vision of the European Union, based on the primacy of the law, on trust and on the multilateral system, raises expectations and hopes throughout the world.
Ces accords de réadmission sont dangereux, tant pour les demandeurs d'asile que pour la diffusion des droits humains dans le monde et pour la stature internationale de l'Union européenne.
These readmission agreements are dangerous for asylum-seekers, for the dissemination of human rights throughout the world and for the international stature of the European Union.
Tous les changements que nous entendons promouvoir et encourager servent les intérêts de la communauté internationale, de l’Union européenne et de ses États membres, mais aussi ceux de la Chine.
All the changes we want to promote and encourage serve the interests of the international community, the European Union and its Member States, but also serve the interests of China.
Il y a rarement eu un fossé plus évident dans la politique internationale de l'Union européenne et dans son intervention internationale que dans la question de son attitude vis-à-vis de la Libye.
There has rarely been a more obvious split in the European Union's international policy and in its international involvement than over the question of how we behave towards Libya.
Premièrement, les mesures prises par l'Union elle-même pour réduire ses propres émissions, ce qui constitue également une question cruciale pour la crédibilité internationale de l'Union européenne.
The first is the European Union' s action to reduce emissions in its own area, which is also a key issue with respect to the EU' s international credibility.
Nous allons passer de quinze à vingt-six et nous ne pouvons le faire sans atteindre un nouveau paramètre, celui de l'identité internationale de l'Union européenne, d'une politique commune de défense.
We are about to increase from fifteen to twenty six, we cannot do it without reaching a new parameter, that of the international identity of the European Union, of a common defence policy.
Pour ma part, je trouve cette situation intolérable et je trouve que la résolution que nous adoptons n'est pas à la hauteur des enjeux qu'implique la solidarité internationale de l'Union européenne vis-à-vis de l'Afrique.
Personally, I find this situation intolerable and I feel that the resolution that we are adopting is unequal to the challenges that an expression of international solidarity by the European Union towards Africa involves.
Les mesures de l' Union européenne pour la réduction des émissions sont indispensables, de même les mesures nationales prises par les États membres, ne serait-ce que pour garantir la crédibilité internationale de l' Union européenne.
The Union' s own action and the action taken in the Member States at national level to reduce emissions are essential in order to maintain the international dimension.
Madame le Président, le bilan de la PESC cette année, démontre, une fois de plus, que l'action internationale de l'Union européenne est marquée par le manque de volonté politique, l'absence d'objectifs communs et l'insuffisance de mécanismes institutionnels.
Madam President, the record of the CFSP this year shows, as on previous occasions, that the European Union's international activities are marked by a lack of political will, the non-existence of common aims and an insufficiency of institutional mechanisms.
En ce qui concerne l'action internationale de l'Union européenne, je considère, outre la nécessité de persévérer au Moyen-Orient et de relancer le processus euroméditerranéen, que l'Amérique latine, et l'Argentine en particulier, occupent le centre de l'actualité.
With regard to the European Union' s international action, I believe that, as well as the need to persevere in the Middle East and relaunch the Euro-Mediterranean process, Latin America, and Argentina in particular, should currently be the focus of attention.
Cela étant, la responsabilité internationale de l'Union européenne, notamment depuis une perspective financière, puisque l'on ne sait pas trop qui supporterait la charge financière d'un litige judiciaire perdu par l'Union, demeure bel et bien une question importante et, à ce jour, en suspens.
However, this important and as yet unresolved question continues to be the international responsibility of the EU, particularly from a financial perspective, as it is not clear who would bear the financial burden of a judicial dispute lost by the EU.
L'attitude prudente de la Commission à l'égard des amendements introduits s'explique par le fait que nous devons éviter un deuxième panel de l'OMC dans cette affaire, car cela ne manquerait pas de nuire considérablement à l'image internationale de l'Union européenne et de toutes ses institutions.
The Commission's caution regarding the amendments tabled is linked to the fact that we must strive to avoid a second WTO panel in this matter, as this would certainly cause considerable harm to the standing of the European Community and its institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.