Nous interrompons maintenant la discussion, qui reprendra cet après-midi vers 16h45, après le débat sur la situation internationale avec la participation de la Commission.
The debate is now suspended and will be resumed this afternoon at about 4.45 p.m., after the debate on the international situation in which the Commission will take part.
Les résultats, qui étaient nettement plus précis qu'auparavant, ont été publiés dans le cadre d'une étude internationale, avec la participation des meilleurs organismes de mesure européens.
The results, which were markedly more exact than before, were published as part of an international study involving the best measurement laboratories in Europe.
L’Union européenne porte une lourde responsabilité et j’estime que nous devons également faire pression sur les États-Unis dans le cadre du Quartet en vue de la tenue d’une conférence de paix internationale avec la participation de MM. Sharon et Abbas.
We, as the European Union, bear a huge responsibility and I believe that we also need to exert pressure within the framework of the Quartet in the direction of the United States for an international peace conference with the participation of Sharon and Abbas.