Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“internationale au sens large” in English

11 examples
L'ONU est l'organe qui reçoit le soutien et la bonne volonté de la communauté internationale au sens large.
The United Nations is the body that commands the support and goodwill of the broader international community.
Je salue la réponse rapide de la communauté internationale au sens large, y compris de la part de gouvernements du Moyen-Orient.
I welcome the swift response from the wider international community, including from governments within the Middle East region itself.
L'Union européenne et la communauté internationale au sens large peuvent être des organismes puissants lorsqu'ils agissent avec unité, cohérence et détermination.
The European Union and the wider international community can be powerful bodies when they act with unity, consistency and determination.
Yasser Arafat est un interlocuteur viable pour Israël et il bénéficie du soutien non seulement de son peuple, mais aussi de la communauté internationale au sens large.
Yasser Arafat is a viable peace partner for Israel and he commands the support not only of his people, but of the broader international community.
La question nucléaire n’est pas un conflit entre l’Iran et l’Europe ni entre l’Iran et les États-Unis, mais bien entre l’Iran et la communauté internationale au sens large.
The nuclear issue is not a dispute between Iran and Europe or between Iran and the United States, but between Iran and the larger international community.
Ce qui importe à présent, c'est la volonté politique de l'appliquer auprès des Israéliens et des Palestiniens, auprès du monde arabe et auprès de la communauté internationale au sens large.
What matters now is the political will to implement it among Israelis and Palestinians, among Arabs and the wider international community.
Pour en venir à l’aide internationale au processus de transition politique en Irak, l’Union européenne et la communauté internationale au sens large ont déjà apporté un soutien utile et significatif.
Turning now to international assistance to Iraq’s process of political transition, the EU and the wider international community have already provided significant and valuable support.
Je tiens à préciser que personne - ni l’Union européenne ni la communauté internationale au sens large - ne cherche à empêcher l’Iran de produire de l’électricité à partir d’énergie nucléaire, ce que l’Iran a parfois déclaré.
I should set out that no one – not the European Union nor the wider international community – is trying to prevent Iran from generating electricity by nuclear power, as Iran has sometimes claimed.
Cela ne signifie pas nécessairement une implication militaire, mais nous devons collaborer plus efficacement et de façon mieux coordonnée entre nous et avec les tiers - les États-Unis, la communauté internationale au sens large, les Nations unies.
This does not necessarily mean military engagement but we have to engage in a more efficient manner and in a more coordinated manner amongst ourselves and with others - the United States, the international community at large, the United Nations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.