Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“international sur le commerce” in English

16 examples
Le rapport prône un traité international sur le commerce des armes.
It advocates an international arms trade treaty.
Passons maintenant à mon dernier point: l'accord international sur le commerce des armes.
Now to the last item: the international arms trade agreement.
. - Monsieur le Président, nous soutenons le principe d’un traité international sur le commerce des armes.
. Mr President, we support the principle of the proposed international arms trade treaty.
Je suis fier des réalisations du Royaume-Uni, mais je souhaite la conclusion d’un traité international sur le commerce des armes.
I am proud of what Britain has done, but I want to see an international arms trade treaty.
La Commission espère également que le sommet débouchera sur le début des négociations sur un traité international sur le commerce des armes.
The Commission further hopes that the summit will lead to the start of negotiations on an international arms trade treaty.
L'ordre du jour appelle le rapport d'Alain Lipietz, au nom de la commission du commerce international, sur le commerce et le changement climatique.
The next item is the report by Alain Lipietz, on behalf of the Committee on International Trade, on trade and climate change.
Reconnaissant le potentiel de l’Union européenne en matière de promotion des meilleures pratiques dans le monde entier, il défend notamment l’idée d’un traité international sur le commerce des armes.
Recognising the European Union’s potential to promote best practice around the world, it advocates, among other things, an international arms trade treaty.
D’autres points me rendent toutefois un peu plus prudent, tels que, par exemple, le fait que peu d’États membres de l’Union européenne ont témoigné leur soutien à l’établissement d’un traité international sur le commerce des armes.
Nevertheless, other data makes me a little more wary, such as, for example, the fact that few European Union countries have expressed support for the establishment of an international treaty on the arms trade.
Mesdames et Messieurs, il est urgent que nous imprimions un réel élan à l’établissement d’un traité international sur le commerce des armes, ce qui devrait être possible dès après la conférence d’examen du programme d’action des Nations unies de juillet 2006.
Ladies and gentlemen, it is urgent that we provide real impetus for the establishment of an international treaty on the trade in weapons which should be possible immediately after the review conference on the United Nations action plan in July 2006.
C’est dans l’arène des Nations unies - et non de l’Union européenne - qu’il faut œuvrer à l’adoption d’un traité international sur le commerce des armes, lequel doit inclure le plus de pays possible et en particulier la Chine, si l’on veut obtenir l’effet escompté.
The United Nations, and not the European Union, is the arena in which to pursue an international arms trade treaty and it must include as many countries as possible, and particularly China, if it is to have the desired effect.
Je répéterai avec insistance la requête politique adressée par des collègues députés à la présidence en exercice, invitant cette dernière à s’assurer qu’un engagement politique soit pris en vue de rédiger un traité international sur le commerce des armes conventionnelles.
I would repeat with great emphasis the political request made by fellow Members to the Presidency-in-Office to ensure that a political pledge is made that an international treaty on the trade in conventional weapons is drafted.
L’industrie britannique de l’armement applique d’ores et déjà quelques-unes des normes les plus sévères au monde et la British Defence Manufacturers’ Association a déclaré qu’elle se réjouissait vivement du principe sous-tendant le traité international sur le commerce des armes.
The British arms industry already operates to some of the highest standards in the world and the British Defence Manufacturers’ Association has said that it warmly welcomes the principle behind the international arms trade treaty.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0179/2006) de M. Markov, au nom de la commission du commerce international, sur le commerce et la pauvreté: concevoir des politiques commerciales afin de maximaliser la contribution du commerce à la lutte contre la pauvreté (2006/2031(INI)).
The next item is the report (A6-0179/2006) by Mr Markov, on behalf of the Committee on International Trade, on trade and poverty: designing trade policies to maximise trade’s contribution to poverty relief (2006/2031(INI)).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.