Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“international sur le climat” in English

13 examples
Notre plus grand défi est désormais d'élaborer le prochain traité international sur le climat.
Our greatest challenge now is to establish the next international climate treaty.
(NL) Madame la Présidente, Bali n'était qu'un début, une première étape vers un accord international sur le climat en 2009.
(NL) Madam President, Bali was just the beginning, a welcome first step on the way to an international climate agreement in 2009.
On ne pourra pas parler d'un accord international sur le climat si la Chine, les États-Unis, le Brésil, l'Inde, ne s'engagent pas.
We cannot talk about a global climate change agreement if China, the United States, Brazil and India are not on board.
Alors, nous serons crédibles, et alors, nous serons à même d'adopter un accord international sur le climat à Copenhague à l'automne 2009.
Then we will be credible, and then we will be able to get an international climate agreement in place in Copenhagen in autumn 2009.
D’importantes mesures ont été prises en dehors du dialogue international sur le climat, et plusieurs régions ont pris un certain nombre d’initiatives.
There have also been some significant developments outside the international climate process, and various regions have established a number of initiatives.
La Chine n'est cependant pas engagée par l'accord international sur le climat et, du fait qu'elle est un pays en développement, elle n'avait pas besoin de le faire.
China, however, is not bound by an international agreement on climate, and, as a developing country, does not have to be.
La lutte contre la déforestation et la dégradation forestière ainsi que la conservation et la gestion durables des forêts sont des éléments essentiels d'un futur accord international sur le climat.
Combating deforestation and forest degradation, as well as the sustainable conservation and management of forests, are key elements of a future international climate change agreement.
Ce dont nous avons besoin maintenant, étant donné qu'il s'agit d'une priorité absolue pour l'UE et la Commission, c'est d'un accord sur un futur cadre juridique international sur le climat d'ici fin 2009.
What we need now - as it is a key priority for the EU and the Commission - is an agreement by the end of 2009 on a future international legal framework on climate.
La présidence a accordé la plus grande priorité à la problématique du changement climatique. L'Union européenne a convenu de renforcer les négociations concernant la concrétisation du traité international sur le climat, devant être conclu à Kyoto en décembre.
The presidency gave top priority to the problems of climate change, and the European Union has agreed a joint negotiating position for the global climate treaty to be concluded in Kyoto in December.
La demande de dispositions spécifiques pour un système d'échange de quotas d'émission de CO2 pour le secteur de l'aviation va à l'encontre de la législation actuelle de l'UE et accable d'exigences irréalistes la position de négociation de l'UE dans un accord international sur le climat.
The call for specific arrangements for a CO2 trading system for the aviation industry goes against current EU legislation and overburdens the EU's negotiating position in an international climate agreement with unrealistic demands.
Il est dans l’intérêt de l’Union européenne de travailler avec tous les pays dans le cadre et à l’extérieur du dialogue international sur le climat afin de garantir que nos objectifs communs de réduction des émissions ne seront pas entravés par l’action menée par certains groupes ou certains pays.
It is in the interests of the European Union to work with all countries within and outside the international climate dialogue to ensure that our common goals of reducing emissions are not undermined by the actions of groups or States.
Avec d'autres décisions spécifiques qui devront être prises à Cancún sur la déforestation, le transfert de technologie et sur un moyen d'avancer sur la question d'une deuxième période d'engagement dans le cadre de Kyoto, cela pourrait ouvrir la voie à un accord international sur le climat en 2011.
Together with other specific decisions in Cancún on deforestation, technology transfer and on a way forward for a second commitment period under Kyoto, this could prepare the way for an international climate agreement in 2011.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.