Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“international par le biais” in English

10 examples
Le Parlement européen a apporté sa contribution au débat international par le biais de l'adoption, le 16 mai 2002, de la résolution sur le sommet.
The European Parliament contributed to the international debate through the adoption on 16 May 2002 of the resolution on the summit.
Nous avons aujourd'hui l'occasion de renouveler l'engagement international par le biais d'institutions remodelées par les futures élections européennes.
We now have the opportunity to renew the global commitment through renewed institutions in view of the upcoming European elections.
Nous avons besoin d’un système présentant une alternative à l’anarchie pour que nous puissions garantir le droit international par le biais de l’ONU, par exemple.
We need to have a system that operates as an alternative to anarchy so that we can safeguard international law through, for example, the UN.
Comme toujours, le renforcement de la compétitivité sur le plan international par le biais de la promotion de la recherche et du développement technologique de haute qualité est prioritaire.
The priority is still to improve international competitiveness by promoting top-quality research and development.
Je considère que les nations qui pratiquent la pêche devraient pouvoir contrôler leurs propres pêches tout en collaborant au niveau international par le biais d'organisations régionales de la pêche.
I consider that fishing nations should control their own fisheries whilst cooperating internationally through regional fisheries organisations.
Il me paraît capital que nous nous efforcions de mettre en place des conditions de concurrence loyales en Europe et que nous tentions de faire de même au niveau international par le biais de l'accord de l'OCDE.
I think it is vital for us to have fair competition within Europe, and for us to try to encourage fair competition internationally through the OECD agreement.
Permettez-moi enfin de souligner le fait que l’un des principaux objectifs de la stratégie de la Commission consiste à collaborer avec les États membres en vue de promouvoir des solutions à l’échelon international par le biais de l’OMI, l’Organisation maritime internationale.
Finally, I should like to stress that the essential plank of the Commission’s strategy is to work with Member States to promote global solutions through the International Maritime Organisation - the IMO.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.