Quelles sont les mesures prises par la Commission pour imposer ces clauses sociales au niveau international par exemple dans le cadre de l'OMC?
What measures is the Commission taking to secure acceptance of this social clause at international level, for example in the framework of the WTO?
C'est pourquoi je suis d'accord avec tous ceux qui, dans cette enceinte, ont dit que nous avions besoin d'un instrument international, par exemple l'Unesco.
I therefore agree with all those in this House who have stated that we need an international body like Unesco.
Nous sommes persuadés que notre réglementation est compatible avec le droit international, par exemple la convention de Chicago, et de nombreux experts juridiques abondent dans ce sens.
We are convinced that our regulations are compatible with international law, for example the Chicago Convention, and there is much legal opinion to bear this out.
Dans certains de nos États membres, un trajet régional en car peut prendre jusqu'à six heures, soit plus que pour un trajet en car international, par exemple entre Londres et Bruxelles ou Paris.
In some of our Member States a regional coach journey can take up to six hours, which is longer than an international coach journey from, say, London to Brussels or Paris.
Il est plusieurs types d'actes criminels que l'on ne peut pas combattre sans porter ce combat sur le plan international, par exemple la traite des personnes, la criminalité financière, la cybercriminalité ou, comme l'a dit M. Pirker, le trafic de stupéfiants.
There are a number of individual crimes that cannot be controlled unless we do so internationally, such as human trafficking, financial crime, IT crime or, as Mr Pirker mentioned, drugs crime.
Cette aide s'ajoute à d'autres sources importantes de financement au niveau international, par exemple le financement du fonds de contributions volontaires pour les victimes de la torture, mis en place par la Nations unies et auquel plusieurs États membres contribuent.
This aid comes in addition to other major international sources of funding, such as the Voluntary Fund for the Victims of Torture set up by the United Nations, to which several Member States contribute.
(IT) Monsieur le Président, chers collègues, le rapport Goldstone est une étape importante dont nous ne mesurons peut-être pas encore toutes les retombées éventuelles sur l'affirmation du droit international, par exemple, principe auquel nous, libéraux-démocrates, sommes très attachés.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Goldstone report is destined to remain a milestone of which the full possible future ramifications have perhaps not yet been considered, including as regards the affirmation of international law, to which we liberal democrats are particularly attached.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.