News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“international juridiquement contraignant” in English
10 examplesLa conférence de révision des Nations unies devrait bien entendu commencer à travailler sur un traité international juridiquement contraignant en matière d’armes, dès que ses travaux seront terminés.
The UN review conference should, of course, start work on a legally-binding international arms trade treaty as soon as its work is complete.
Elle ne soutient pas non plus la nécessité d'un accord international juridiquement contraignant entre l'UE et les États-Unis sur un cadre pour l'échange d'informations destinées à faire respecter la loi.
Nor does it promote the need for an internationally binding agreement between the EU and the US on a framework for the exchange of information for the purpose of imposing the law.
Il est visiblement toujours nécessaire d'établir un cadre international juridiquement contraignant qui définit et fournit les engagements et les outils nécessaires à l'aide alimentaire aux pays en développement.
The continuous need for an international, legally binding framework which defines and provides the commitments and instruments for the delivery of food aid to the developing countries is obvious.
Permettez-moi de rappeler que parvenir à un accord international juridiquement contraignant à Copenhague, un accord ambitieux, réaliste et impliquant toutes les parties, est également une question de justice sociale.
I would reiterate that reaching a legally binding international agreement in Copenhagen that is ambitious, realistic and involves all parties is also a matter of social justice.
La majorité des États membres considèrent ces deux processus comme complémentaires et comme des efforts parallèles menant à un objectif commun, à savoir un instrument international juridiquement contraignant sur les sous-munitions.
The majority of Member States perceive these two processes as complementary and consider them to be parallel efforts leading to a common goal, namely an international legally binding instrument on cluster munitions.
En effet, la déclaration finale de cette conférence invite les participants «à coopérer en vue d'aboutir le plus rapidement possible à la conclusion d'un accord international juridiquement contraignant, bannissant les actes antipersonnel».
In fact, the final declaration of this conference invites participants 'to cooperate with a view to concluding, as soon as possible, a legally binding international agreement banning anti-personnel acts' .
L'Union européenne doit donc faire tout ce qui est en son pouvoir en matière de diplomatie étrangère et parler d'une seule voix afin de parvenir à un accord international juridiquement contraignant sur le changement climatique qui permettra de limiter l'augmentation de température planétaire à 2 °C.
The European Union therefore needs to make every effort in foreign diplomacy and speak with one voice so as to secure a legally binding international agreement on climate change which will allow a maximum increase in global temperature of 2 °C.
Expressions with “international juridiquement contraignant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
