News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“international doivent être” in English
10 examplesLes émissions du transport international doivent être réduites.
Emissions from international transport must be reduced.
À cet égard, l'UE a souligné que les droits de l'homme, les droits des réfugiés et le droit humanitaire international doivent être respectés et protégés.
In this respect, the EU has stressed that human rights, the rights of refugees and international humanitarian law must be respected and preserved.
D'un point de vue juridique, d'une part, il est assez clair que - pacta sunt servanda - les traités régis par le droit international doivent être respectés.
From the legal point of view, on the one hand, it is quite clear that pacta sunt servanda - treaties under international law are to be adhered to.
De même, nous pensons que le mode de décision et la composition du conseil d'administration du Fonds monétaire international doivent être substantiellement revus.
Furthermore, we believe that the decision-making procedures and the composition of the governing body of the International Monetary Fund should be substantially reviewed.
Il ne fait aucun doute que les Nations unies et leur rôle dans le système international doivent être renforcés partout dans le monde au moyen de réformes appropriées.
There is no doubt that the UN and its role in the international system must be strengthened all over the world by means of appropriate reforms.
Par ailleurs - et à ce sujet, je suis tout à fait d’accord avec la commissaire et avec Mme Plassnik -, les droits de l’homme et le droit humanitaire international doivent être respectés.
On the other hand – and, on this matter, I agree completely with the Commissioner and Mrs Plassnik – human rights and international humanitarian law must be observed.
Les États membres de l'UE ont signé des conventions internationales stipulant que les ventes dans les eaux internationales et l'espace aérien international doivent être réalisées hors taxes.
The Member States of the EU have signed international conventions stating that the sale of goods in international waters and international airspace shall be free of tax.
J'estime cependant que les failles alléguées du droit espagnol, européen et international doivent être traitées par les autorités espagnoles compétentes, la Cour de justice européenne et la Cour européenne des droits de l'Homme.
However, we are of the opinion that the alleged breaches of Spanish, EU and international law should be dealt with and solved by the relevant Spanish authorities, the European Court of Justice and the European Court of Human Rights.
Les lois kazakhes fondées sur le droit international doivent être appliquées de manière appropriée et transparente dans les procédures judiciaires à l'encontre des activistes des droits de l'homme Evgeniy Zhovtis, Yesingepov et Dubanov.
Kazakh laws which are based on international law must be applied appropriately and transparently in legal proceedings against the human rights activists Yevgeny Zhovtis, Yesingepov and Dubanov.
. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la position du Conseil est et reste claire: les normes relatives aux droits de l’homme et le droit humanitaire international doivent être respectés partout où se déroule la lutte contre le terrorisme.
.– Madam President, ladies and gentlemen, the Council’s position is, and remains, unambiguous. All the international humanitarian standards and standards relating to human rights must be observed wherever in the world the fight against terrorism is conducted.
Expressions with “international doivent être”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
